なんで日本で公開してないんやろってくらい考えさせられる、そしてうまく作られた作品だった。

フィルマークスにまだないんやけど、同じ年に作られた “Children of Invention”と共通点がめちゃくちゃにあって、
これは比較分析のしがいめちゃくちゃあった！！！

68/115

なぜ、助けを求めない？もし不法でも教会に行ってたすけてもらうこともできる。なぜ、助けを求めない？英語ができなくても、通訳してくれる人はいくらでもいるのに。なぜ？　多分多くの人はこの映画を観ながら、こう思うかもしれない。母親マリアナ（Paola Mendoza）には福祉に助けを求めたら家族がバラバラになってしまうという知識はないと思う。ただ、コロンビアから来たばかっりだからアメリカの社会福祉のシステムを知らないだけだと思う。

二人の子供も抱えているが、組織に助けを求める方法をしらない。それに、助けが求められるとこがあることもしらない。この映画の場合は、コロンビアからの移民（不法移民？難民？）がアメリカのニューヨークのクイーンズに住んでいるという設定で、本当にあったはなしだ。一緒のコロンビアからすでにアメリカに来ていた夫は家族をおいて、マイアミに行ってしまう。そして、家族にはマイアミに来て欲しくないと友達の口から聞く。何度夫に電話しても梨の礫。子供にはお金をためて、マイアミに行こうというが、エンパナーダ（Empanadas）を作って売っても誰も買ってくれない。二人の子供を産んで、そだてて、家族のために食事の準備や家庭のことをするだけでは社会性が身につかないから、夫が去ってしまって身動きが取れない。この家族の友達は一人だけだが、彼も行方がわからなくなってしまう。英語ができなくても、スペイン語が通用するところはたくさんあるから、なにかできるんだけど、何ができるかも、この世にどんな仕事があるかも考えつかない。マリアナが途方に暮れる様子がよく現れている。
やっと、通りに立って観察し始めたのが、アルミ缶集めて、リサイクルセンターに売ること。家族で集めるが、宿泊代にもならない。

最後の方で、母親が息子に『ごめんね、もしお父さんが戻ってきたら会いたい？』と聞く。息子は『元気かどうか知りたいから会いたい』と。母親は『もう愛してないから会いたくない』と。その後、路上カートで働かせてもらうようになる。そこで、手作りのエンパナーダを売らせてもらう。娘もその、トラックに一緒に働いている母親と一緒にいられる。夏休みを終えて息子は小学校に通うようになるが、先生に質問に、『夏休みは初めてアメリカで過ごした』と微笑んで語る。（思わず、嗚咽）

ここで、この家族は米国に一年も住んでいないから、夫に去られた後の生活はより厳しかっただろうと知る。そして、これがマリアナの生き方だったんだと。最後の字幕に、マリアナは南カルフォルニアの農場に住んでいて、会計をしていると。マリアナの二人の子供の一人ガブリエルは大学院でマネージメントを専攻して、大学のアドミのディレクターになって子供が三人いると。もう一人のアンドレアは大学院を卒業し、ニューヨークで作家をしていて、映画監督でもあり、女優でもある。お母さん（マリアナ）のためにこの映画を作ったそうだ。この映画でアンドレアがお母さん役のマリアナを演じている。

みなさん、これを美談にしないでほしい。『自己責任』とも言わないでほしい。このような場合すぐ、社会福祉に助けを求めてほしい。そのための福祉だから。

この映画は米国だから、二人の子供たちは学校に無料で行けるし、やる気があればこの二人のように大学院にもいける無償提供の奨学金もある。