邦題どうしてこうなった。
最後の最後までこれいったいどうなるんだと結構手に汗を握ったのですが、結局ラストがご都合で正直拍子抜けした。
トンデモ展開も結構多かったんですが、でもまあ、ラム酒とかライフジャケットとかの伏線回収とかはなんだかんだ個人的には嫌いじゃないしよかったと思います。ふたりともがんばったしね。
空と海のようにどこまでも交わるはずのないふたりが、ようやっとひとつになれるおはなし。
そういう意味では地味に秀逸な原題だと思うのですが、確かに訴求力という意味ではいまひとつということなのでしょうか。
だからといって邦題、てめーはだめだ。
