邦題タイトルでなんか色々あった映画
内容はまぁ⋯
飛行中に燃料入れるとき、なんで元カレが使ってたロープ使わんかったんやとか
着陸する前にライフジャケット着けとけとか
サメのくだりなんもないんかいとか…
インド洋の島で長期のバカンスを過ごしていたサラは、現地でできた恋人のジャクソンに後ろ髪を引かれながらも曖昧な別れ方をして帰国する。1年後、友人の結婚式のために再び島を訪れたサラだったが、再会したジャ…
>>続きを読むジャクソンめちゃいいやつやんってなるから、だったら主人公がヤバいんかって思えば彼女も別に悪くない。
こういう系のパニック映画ってfallしかり海底47mしかり明らかな戦犯が1人いるんだけど、ジャクソ…
[メインキャスト]
アリソン・ウィリアムズ、アレクサンダー・ドレイマン、キース・デイヴィッド
[あらすじ]
友人の結婚式へ向かうため、小型機でインド洋を渡っていたサラと元カレのジャクソン。しかし離…
こらっ邦題！とツッコミいれるなら、まずは観ないとね(笑)
邦題は公開時にちらっと話題になってたような。あとは、ミーガンに出てた人かーと思ったので、完全な暇潰し案件(ともすれば時間を無駄にする覚悟)…
Good Luck Chuckを噂のアゲメンに恋をした!という邦題に変更した天才翻訳家かライターの真似をしたのだろうが、結局は作品の出来が良くないとタイトルを良く感じる事は出来ず、名は体を表すという…
>>続きを読むまず言いたい❗️
ネーミングのセンスみたいなものはどこへ⁉️
せめて、“さよならは言わない”とか“彼女がさよならを言わない訳”とかさ〜もうちょいデリケートな気持ちに寄り添ったタイトルつけて欲しかっ…
洋画の場合、原題と邦題のギャップ問題は常に付きまとうが
ギャップが大きすぎるという理由だけの興味でこの作品を観た
原題：Horizon Line
邦題：元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件
ME…
元恋人同士でセスナで行く羽目になった二人。
途中パイロットが心臓発作で休日し、そこから二人でききを乗り越える話。
燃料漏れを機外にでて直そうとしたり、燃費を良くするために不要な座席や亡くなったパイ…
STX FINANCING, LLC.
