邦題『輝かしき人々』

Dailymotionにて鑑賞

英語字幕あり

■INTRODUCTION
カンヌ国際映画祭・監督週間招待作。死者を弔う行事を再現。死後、時が経つにつれ、生前の記憶は薄らいでいく。人は死ぬと忘れられてしまうのか？生きている者が故人の記憶を保つためにも、映画として記録しておく必要があるのかもしれない。スーパー8（8mmフィルム）用カメラで撮影し、35mmフィルムを完成フォーマットとした。（『出町座』のHPより抜粋）

■NOTES
「アート作品や長編映画にも直結する彼の短編映画は、亡霊、神話、フォークロア、寛容と不寛容など、その作家的モチーフが大胆に表現されるフィールドとなっている」（出町座「アピチャッポン・ウィーラセタクン監督自選短編集」、https://demachiza.com/movies/1130）

「__あなたの映画では、物語の構造や映画制作の歴史との戯れがよく見られます。例えば、長編映画はしばしばふたつに分割されており、観客を混乱させることもあります。物語の構造の分割は、ビデオアートの作品でも重要な役割を果たしているのでしょうか。

（アピチャッポン）ビデオアート作品には長編映画のような明確な分割はありませんが、例えば『第三世界』（1998）、『マレーと少年』（1999）、『輝かしき人々』（2007）など、一部の作品には微かに見られます」（ART iTによる監督インタビュー記事「アピチャッポン・ウィーラセタクン『森からバンコクの街へ』」2010-08-12、https://www.art-it.asia/u/admin_ed_itv/1gylesmtczyzhjbn835c）

“Last night, I dreamt that my father came. I was overjoyed.”

アピチャッポン・ウィーラセタクン監督『Luminous People』(2007)

河のながれに息づくー

濁流から静寂の水面へ。

河にアクションしたり、眺めたり、河の上であること自体忘れて寛いだり、戯れあったり、犬も人間もみな、過ぎ去っていくひとときを惜しみなく謳歌している。

Luminous People (2007) directed by Apichatpong Weerasethakul

Breathing in the flow of the river

From the turbulent to the calm surface.

Dogs and humans alike are taking action in the river, gazing at it, relaxing and playing, forgetting that they are on the river. Everyone is savoring the passing moments.

作品を観ていくにつれてああ、これは映されている人々（人物としてわたしたちの目に映される者たち）を通してもうこの世にはいない、画面には映されていない人を撮っているのだと知る

故人を弔うという行為をもって「故人」を遺族たちの記憶に呼び起こしていく
そして、故人とは関係のない者までもを映像作品であるという記録性、事実をもってして巻き込んでいく
写真も何も存在しないが、確かに内側に浮かび上がる故人の姿


雨をそのまま映すのではなく「船の屋根から滴る雫」として初めてフレームインさせるのかっこよすぎる



I gradually realized that he shoot this movie for the people who wasn't shown on the camera.