レゴシはメロンによって大きな窮地に追い込まれ、海の世界に身を委ねる結果になってしまう。一方、悲劇の現場に遭遇したハルは、不自然な様子に疑念を募らせてゆく。

演劇部は、肉食獣と草食獣が一緒に演じる劇の台本を学校に認めてもらおうとする。メロンは、ハルに対する興味を強めてゆく。レゴシは、懐かしいイヌ科の仲間たちとひと時を過ごす。

ジャックは学校生活の中で大きな悩みを抱き、苦しい胸の内をレゴシに打ち明ける。ヤフヤは、手掛かりを求めてデシコのもとを訪れる。メロンは、ハルへの執着を危ういまでに深めてゆく。

ハルの姿がどこにも見当たらず、慌てて飛び起きるレゴシ。ルイは、市長からおいしい提案を持ち掛けられる。ピナはリハーサル中にある意見を出し、周囲を騒然とさせる。

草食獣の役作りに苦労するジュノは、演劇部だったルイにアドバイスを求めようとする。時を同じくして、裏市には大きな混乱が訪れようとしていた。

空腹を満たそうとしたビルは、倫理観を問われるまさかの事態に直面。街では、異種族カップルが次々と襲われる不可解な事件が勃発。そんな中、再会したルイとハルは近況を語り合う。

奇魂祭の夜、ハルを待つメロンの前にレゴシが現れる。今度こそ決着をつけようと意気込むレゴシに対し、メロンは銃口を向ける。

メロンが行方をくらますなか、レゴシはハルに護身グッズを持たせようとする。ところが、レゴシは殺害の容疑で指名手配されてしまい、ハルを心配する場合ではなくなってしまう。

"電撃的"な出会いを果たした後、互いに心を通わせるハルとゴーシャ。ルイは本当の思いを婚約者に打ち明ける。メロンはシシ組の組員たちに誰がボスなのか分からせる。

メロンと戦うチャンスを逃すまいと、レゴシは"縄張り争い"への参加を決意。だが、縄張り争いへの参加には、命懸けの試験を受ける必要があった。デシコは研究の末に、重大な発見をする。

ルイは、父の言動に秘められた真実を執事から聞かされる。メロンは裏市の住民たちをあおり立て、大混乱を引き起こす。レゴシはこの危険な夜を生き延びることができるのか?

ドク組のボスから認められるレゴシだが、息つく暇もなくキツネのイナリ組のボスとの戦いを強いられる。市長が驚くべき発表を行い、不意を突かれたルイは戸惑いを隠せない。