タイ版花男めちゃくちゃ良い…韓国、台湾よりタイ版がすきかもしれない……F4のビジュが全員天才。花沢類のくだりは台湾版の方がちょっと切なかったイメージなんだけど(それは日本もか)タイ版はいちばんやって…
>>続きを読む日本版はシンプルに古いのと設定諸々が個人的に馴染めなくて途中でストップしちゃったけど、タイ版は新しいし日本では馴染めなかった設定も｢海外だしな｣という気持ちで受け入れることが出来て一気見してしまった…
>>続きを読む言わずと知れた少女マンガ原作のドラマ。
いろんな国でドラマ化してて、私も台湾、日本、韓国版を視聴済み。
私は台湾版にどっぷりハマってしまい、滅多に付けない☆５を付けた、私の中で殿堂入りしているドラマ…
俳優たちが美しい！！
が！
タイ語だと、喧嘩の場面などの迫力が半減してしまっている😅
タイ語可愛いけどなんか熱い場面に合わない。
途中から吹き替えで観たらちゃんと迫力あって良かった……
(でも声…
日本版しか見たことなかったけど、タイ版もとても良かった！日本版をもう一回見返したくなるほど、、！
内容が令和版にアレンジされてたのも良かった。
ブライトくんとウィンくんを見たくて見てみたけど、F4…
©神尾葉子/集英社 ©GMMTV ©神尾葉子・Leaf Production／集英社
