ボッシュはチャンドラーの地方検事選への出馬を脅かす深刻な事件に立ち向かうことになる。マディとヴァスケスは尾行強盗事件を追う。ボッシュがカート･ドックワイラーの不審死に関与している可能性が浮上し捜査が始まる。

ボッシュは一家４人失踪事件を追う。チャンドラーは大口献金者の支持を自分にくら替えさせようと試みる。尾行強盗犯は捜査の手が迫る中、策を練る。ジミー･ロバートソンはボッシュの身辺を徹底的に調査する。

ギャラガー一家失踪事件の調査を続けるボッシュは、スティーブン･ギャラガーの事業に注目する。ヴァスケスとマディは尾行強盗の内輪もめから手がかりを得る。チャンドラーはボッシュとの関係が取りざたされ、選挙戦で不利になる。

チャンドラーと陣営スタッフは討論会後の対応に追われる。マディとヴァスケスは、尾行強盗で盗まれた高級品に捜査の焦点を絞る。ボッシュは大陪審に出廷。ロバートソンとロペスは、プレストン･ボーダーズをロサンゼルスに移送し、証言させる。

ギャラガー一家失踪事件が複雑さを増す中、ボッシュは一家が迎えた結末を知ることになる。マディとヴァスケスは尾行強盗の一味にワナを仕掛ける。チャンドラーと選挙対策チームは地方検事選前に最後の追い込みをかける。ロバートソンとロペスの捜査を政治的な思惑が妨げる。

選挙から１ヵ月後、地方検事に就任したチャンドラーの初仕事は、警官殺しの被疑者を起訴することだった。ボッシュは犯行を立証するために協力する。尾行強盗事件の捜査が進展し、ヴァスケスは衝撃的な事実を知る。

チャンドラーは警察本部長から非難される。ラテン系の身元不明遺体の事件が別の殺人事件に関連している可能性があり、ボッシュは調査を進める。一方モーはフィンバー･マクシェーンの居場所を突き止めようとする。マディは尾行強盗事件の捜査を続け、ヴァスケスはある疑惑への確信を得る。

ボッシュとロペスは身元不明事件の捜査を進める。チャンドラーは検事局の部下たちの信頼を徐々に勝ち取っていく。マディとヴァスケスは尾行強盗グループの捜査に集中する。

ボッシュはフィンバー･マクシェーンを捕えるため、かつての戦友を誘うが、マディは父親が危険な一線を越えてしまうことを心配する。ヴァスケスは、尾行強盗事件の悲しい結末と対峙する。チャンドラーは重大事件を自ら担当することになる。

ボッシュは強盗殺人課のレネイ･バラードと対立しながら、“花の娘たち”連続殺人事件の殺人犯を次の犠牲者が出る前に捕まえようとする。