ジミーはアリスの希望が叶ってほしいと思う一方で、一抹の寂しさも覚える。ポールはパーキンソン病による新たな課題に直面する。

一同はパーキンソン病の影響で苦しむポールをサポートしようとする。ジミーとアリスはルイスの大きな一歩を助ける。リズとデレクは難しい決断を下す。

エヴァの陣痛が始まり、ジミーとリズはブライアンとチャーリーの元へ駆けつける。ショーンは元カノのマリソルと再会する。

ギャビーはジミーを自分の講義に招いて生徒に話を聞かせる。デレクが病院に運ばれたことで、リズはマシューとの問題に直面。ポールはある決断をする。

ジミーとメグは、ポールへの愛情を通じて関係が深まる。ギャビーはデリクとの将来を考え始める。ショーンはマリソルに誘われアリスたちとパーティーへ向かう。

デレクが入院することになり、ジミーは不安がるリズを支える。メグはポールに現状を打ち明け、ギャビーはマヤの治療を進める。

アリスとジミーはティアの誕生日を祝う。リズは義母の滞在に対応する。ポールは何を遺せるか考えを巡らせる。

ジミーはついにソフィと初デートをする。ギャビーは仕事に対する自信を失ってしまう。リズはブライアンの家族の問題点に気づく。