ジミーはアリスの希望が叶ってほしいと思う一方で、一抹の寂しさも覚える。ポールはパーキンソン病による新たな課題に直面する。

一同はパーキンソン病の影響で苦しむポールをサポートしようとする。ジミーとアリスはルイスの大きな一歩を助ける。リズとデレクは難しい決断を下す。