気難しい教授と衝突するメイヴ。海を隔てたオーティスとの関係は、この先燃え上がるのか、それとも冷え込んでいくのか? 裸の写真をめぐり、とんでもないハプニングが勃発。

学校で人気のカップルが仲たがいし、オーティスはそれをチャンスととらえる。エリックに新たな仲間ができる。ベッドでの衝撃的な体験から、ジャクソンは自分の性的指向を疑い始める。

原稿を酷評され、メイヴの決意が揺らぐ。アダムとマイケルが、独り身同士きずなを深める。ルビーがオーティスの選挙活動を手伝い、寂しげな彼の話し相手になる。

悲劇がある人物をムーアデールに呼び戻す。ジーンの番組の助っ人として、よりによってオーティスの天敵が出演。ルビーが情報収集に乗り出す。アイシャはキャルをデートに誘うが...。

ジーンは育児に喜びを見いだせずに腐心。オーティスは討論会で白熱の議論を戦わせ、その後、悲嘆に暮れるメイヴとデートへ。ジャクソンはアイデンティティの危機に陥る。

さよならは決して簡単ではないけれど、この別れはとりわけ難儀。複雑な感情がわき上がるなか、メイヴは気持ちを言葉にする。エイミーはインスピレーションを受け、エリックは本音を明かす。

エレベーターの故障をきっかけに、学生たちが集団行動を起こす。長年の姉妹の確執がついに爆発。そんななか、メイヴは自らの間違いを正し、大きな決断を下す。

キャベンディッシュ全校が一丸となり、キャルの捜索を開始。エリックが自分の使命に目覚め、ジャクソンは自らのルーツを見つける。真実は、愛と同様に様々な形を取り、いつか必ず明らかになる。