エリスは過激な行動の代償を払う覚悟を決めるが...。アンナが会社には新しい顔が必要だと提案する一方で、ジャクソンは新たな友人をつくり、大胆な行動に出る。

逆老化療法を始めたエリスは、奇妙な副作用を経験する。合併に関するウワサを流し、ラボ内の人間関係をひっかき回すジョージア。

リーダーのあるべき姿について意見が食い違うエリスとジャクソン。一方、会社の成長を祝おうと社員旅行に出かけたドラゴン社の面々だが、そこには招かれざる客も混じっていた。

ジャクソンの奇妙な科学的ビジョンを聞かされたエリスは心配になる。秘密会議でプレッシャーをかけられるピーター。ルビーはルナにキャリアに関するアドバイスをする。

バイオテキスポの開催を控え、エリスはジャクソンにモーションキャプチャースーツを着せようとする。周囲を何とか操ろうとするジョージア。ルビーは魅力的なオファーを受ける。

テレビ番組の共同インタビューに応じるエリスとピーター。同じ頃、ドラゴン社に脅迫メッセージが届く。社内調査を始めると、次から次へと容疑者が浮上し...。

小さな町で開かれていた不動産業者の会議は、図らずもエリスとジャクソンにとって現実逃避に最適な場所となる。アンナは重要な会議を前に、ピーターに助けを求める。

ドラゴン社における急展開を受け、エリスは新たな計画を打ち出す。ところがそれは、バイオ電池の開発を急ぐラボチームに大きな問題を引き起こすことに。