就職活動をするペドロ。ルイスの息子は、学校でいじめにあってしまう。ラウルは、ルスとよりを戻そうともくろむ。サンティは、ブランカとの復縁を後悔し始める。

エステルがルイスの新しい相棒に嫉妬を抱く一方で、ラウルは彼の相棒に興味をそそられる。ペドロは、仕事のイベントに連れて行く女性を金で雇う。サンティは、仕事の面接を受ける。

サンティは職場恋愛禁止を言い渡されるが、思わぬ誘惑に直面。ペドロは、上司の態度に戸惑いを隠せない。子供はいらないと思い続けてきたルスは、自分の気持ちに迷い始める。

パトリックからアドバイスをもらうためにマラガを訪れた一同は、ひょんなことから大物ロシア人の豪邸でパーティーに参加。エステルは、演技の授業の仲間たちと羽目を外す。

新しい友達を作るラウル。妻が女性として満たされていないのではと考えるルイス。ペドロは、仕事がうまくいって大喜び。サンティは、上司の前で気まずい思いをしてしまう。

ラウルはペドロの家から追い出され、さらにはデートアプリでサンティの元妻とマッチ。ルスは、エクトルと彼の息子との間で板挟みになる。ルイスは、オープンな関係に踏み込んでみることに。

サンティに大きな選択を迫るパウラ。泌尿器科で診察を受けるペドロ。ラウルは仲間たちに新たな世界を体験させようとするが、そこは親密な"男同士"の社交場だった。

ルイスがゲイだと思い込むエステル。パウラの動画を何とかして削除しようとするサンティ。ペドロは、精子の質を改善しようと努力する。ラウルは、新たな世界の扉を開く。

ダニエラはサプライズでペドロの誕生日会を企画し、アンヘラも招待してしまう。エステルとルイスは、スウィンガーズ・クラブを訪れる。パトリシアは、衝撃的な事実を明かす。

一同は、パートナーを連れてイビサに週末旅行へ。エステルとルイスは、旅先でけち臭くなってしまう。みんなでペドロの新しい番組を観てみると、物語は奇妙なほど身に覚えのある内容だった。