Netflix配信で見た、名作
鴻田への見方がころころ変わる視聴体験だった（素晴らしい主人公だった！）
- 1,2話: こいつやりすぎ、珍味ばっかり頼むのは現地人でもやらないだろ。あとバランスがわ…
おすすめされたNHKドラマ、やっと観た！松田龍平がいいよねえ。なんであんな淡々としてる感じで色んな感情を表現できるのか。
MIUぽい感じの社会派でありつつ、友情や恋愛要素もある。原作漫画と知りビッ…
一口に通訳、と言っても、目的別に大きくは3種類ある、ということをこのドラマを観て初めて知った。そのうち警察の聴取などに携わる逐語通訳者の存在は多分、いくらAIが通訳と機能があったとしても、替えること…
>>続きを読むいやー、こんなカルチャー寄りの警察官、いませんよ…。もう両津勘吉ぐらいの幻ですよ…。と思いながらも、取り扱うテーマが外国人犯罪、移民問題などだったので試聴。それらを取り巻く課題に関しては丁寧に紐解い…
>>続きを読むおもしろかった！
日本政府が定める受け入れ制度と社会構造のギャップだったり、外国人に対する無意識の偏見だったり、、誰もが見えないふりをしているだけで確かに存在する社会の溝を、痛いくらいに見せてくる社…
こんなことで日本があるんだな…
外国語通訳が警察に捕まったり事情聴取を受けた外国の方の通訳をする仕事の話。
皆、俳優の方々中国語や英語うまいなぁ…こればかりは凄すぎて感心。
一つ一つの物語が結構…
(C)NHK
