原作漫画未読、日本のオリジナル版ドラマも未視聴のまま何故か中国版リメイクを観る事に。
視聴後に日本版ドラマの第一話を覗く。
中国の大都会、煌めく夜景に大河が見える。ここは上海の外灘か。。
そんな街の片隅に深夜に開店する小さな店。メニューには無いお客の好みのものを主人が作ってくれる。店構えはオリジナル版に倣った日本風。
冒頭の料理の画面が既にアレレの中華風！？美味しそうーとヨダレもの。イケてない女子三人組が頼むインスタント中華麺の料理の仕方が、コレが最高‼️こういうのが今流行りなの？
こんな話なの？？
そこで日本版を。
新宿ゴールデン街の近くと分かる店の佇まい。
昔深夜まで飲んで、あー夕飯食べて無かったとその時間にご飯食べさせてくれる店が無かった事を思い出す。深夜食堂があったら絶対行ってたな～
日本版のウインナーや玉子焼きのメニューは、中国版も踏襲しているが、インスタント中華麺はオリジナル。
ドラマは日本版に軍配が挙がるが、ヤッパリ料理は中国版に敵わない✌️
