『バナナスプリッツホラー』観たので、“もふもふホラー”つながりで再度(クマのベアリーが何者だったか思い出せなかった為)鑑賞。
離婚して落ち込むクロエに、友達キムがプレゼントした巨大なクマのおしゃべりぬいぐるみ「ベアリー」。
クロエは新しい恋にチャレンジしつつも、ベアリーに泣き言や愚痴をこぼし寄りかかって眠るうち、この大きなぬいぐるみがお気に入りになっていく……。
ファンシーなオープニングアニメーションから一転しての荒々しい汚めエロシーン、どこかで聞いたことのあるフリー素材音楽、ペラペラの台詞、雑CGと、B級ホラーならではの俗っぽさ・野暮ったさ・陳腐さがあるが、それらが気にならない(どころかジャンクな“味”として何も引っかからず観られる)軽さが◎。
熟女と呼ばれる年代の主人公と中年男性らの恋愛模様、変にキャラ立ちした刑事ら脇役等の雑な人間ドラマに、見た目にひねりのない暴れぬいぐるみが食い込むナンセンスさもコミカルで変な笑いが出る。
余談だが、ベアリーの音声
「I love you BEARRY much」(veryとベアリーをかけてる)に、和訳
「君をくまなく愛してる」
を当てた翻訳の冴え渡りたるや(笑)！
