まだまだヒュー・グラント祭り！
今作は本国での評判が芳しくないみたいであまり期待せずに見ましたが、予想よりは面白かったし、この時のヒューちょっと丸い(物理的)感じがしてこれまで見てきた中でも一番"ダメ可愛い"感じでした(笑) 楽しかったです！
【NYで成功を収める夫婦だが、一方の浮気で別居中。どうにか復縁したい夫と複雑な妻の2人はある事件により証人保護プログラムのため揃って大田舎へ行くことに…】
確かに、設定は突拍子もない。でも田舎に行ってからの2人の描き方とか、風景の活かし方とかとても好感が持てて素敵でした。
大都会での暮らしから一変、ど田舎にくるとこうまで変わるか！みたいな滑稽さもありつつ、都会では味わえない自然と出会ったり…なんて、ベタな気もするけどその辺の穏やかさは微笑ましかったです。時々ぶっ込まれるちょっとしたセリフ回しも笑わせてもらいました。
「英国人をバカにすると…」
愛すべきダメ男ポールのヘタレ感溢れる言い返し方でしたわ(笑)
こうやって振り返ると、基本的には楽しめてるからやっぱり根本の設定だけがネックかなぁと思います。もっと現実的な展開で田舎に飛ばすことは出来なかったのかしら…
だって、犯人もFBIもよく考えるとアホだもの。コメディだから考えちゃダメ。
しかしポールのダメ男さはまるでヒュー本人のようですね(褒めてる)。昔は英国紳士なイメージを持ってたけど知れば知るほどダメ男(褒めてる)。でもそういう所が好きだからしょうがない…。
吹替えの森田順平さんも好きだしヒューの英国訛りも大好きだから耳が癒される☺️
