よくこんなロシアの映像撮れたな。シベリア鉄道と美しいバイカル湖。日本人墓地もあるのか。日本軍捕虜はあんなに極寒の奥地まで連れて行かれてしまったなんて。実際はバイカル湖よりさらに先のタイシェトまで行き、飢えと氷点下の環境でタイシェト・ブラツク間鉄道の建設という過酷な労働を強いられた。

しかし、テーマはそこではなく日本軍捕虜には台湾出身の兵士も含まれていたこと。彼らは帰還後、日本国籍はなくなるし、台湾に戻れば共産主義者やスパイと疑われ、一体自分は何者なのか苦しむ毎日だった。当時の台湾人の苦悩と複雑なアイデンティティを孫の世代が丹念に掘り起こしていく貴重な作品。親は独裁政権で育ったからうまく語れず、話ができるのは生き残った祖父の世代。しかし祖父の世代は日本語。あ〜3世代に渡って言葉と文化が異なるなんて。

受け取り手によっていくらでも解釈の幅が出る日本語とは違って、中国語は間違いようがないストレートな言語。そして必要以上に相手を気遣ってしまう日本の文化。デリケートな場面では自分から話をしださない人に敢えて質問を投げかけない、特に目上の人に対しては。自分ができなかったことの言い訳に過ぎないが、台湾の若者は純心に知りたいと思うことを直接訊き、丹念に調べて過去に向き合っている。そしてそんなおこぼれをもらっている私がいる。日本人は取り残されてるなと感じてしまう。

終戦の8月になってもまだ負けると思っていなかった、神の国だから。という言葉が悲しかった。

クオーターの孫が学校で好きな国旗を3つ描きなさいと言われて、その2つに日本と台湾の国旗を描いたら、先生に「台湾は国じゃありませんよ」と言われて泣いてしまったことも。

ある日本人が言った「台湾人だからいい」という言葉が妙に上から目線に感じられた。中国人でなくて台湾人だから良い？新日国台湾だからいい？最近読んだ『台湾漫遊鉄道のふたり』でぴんとこなかったのはこういうところなんだろうな。自分の中にある無意識の差別。



舞鶴引揚記念館、今度行ってみよう。

とても複雑な気持ちにさせられるドキュメンタリー
日本政府の隠蔽体質が今でも続いていることに悲しくなる
植民地支配や戦争犯罪について自ら認め将来の教訓にしていくべきなのに過去の戦争に興味がない若い世代が残念でならない
台湾は親日だとは言うけど旅行に行ってもどんな顔をして良いのかわからない

大戦終結により日本国籍を失うも、シベリア抑留された台湾人捕虜たち。

横浜中華街の華僑コミュニティ取材ほか諸々興味深い質実ドキュメンタリー。抑留下の強力な仲間意識が、国境で隔てられた数十年後も衰えない描写に“海へ、朴さんの手紙”↓も想起され沁みる。

❄

『海へ、朴さんの手紙』https://x.com/pherim/status/783635398215897088
『阿彦哲郎物語　戦争の囚われ人』https://x.com/pherim/status/1738446689269416348