いや、サラマンダーて。
サラマンダーて！
どう考えてもドラゴンなのに日本語訳はサラマンダー。サラマンダーて火を吐くトカゲじゃない？
このサラマンダー羽根ありますけど。空飛んでますけど。英語でも「ドラゴン」言うてますけど！
なぜこの訳し方になったのか。そのせいで「うわ〜トカゲと戦うB級映画かな〜」って思っちゃうじゃないか。
ドラゴンに滅ぼされた人間が生き延び、立ち上がるお話でしたよ！案外面白かったし！邦題のミスだよ！
まぁ設定が突拍子もないことには違いないんだけど…←
ドラゴンなんて想像上の生き物だから、その生態とか生い立ちは逆に深く考えなくていいから助かった。あとは世界観が受け入れられるかどうか。
私はどんな映画でも細かい所まで気になっちゃうタイプだから正直この映画も長年「ううん…チャンベが出てる…でもなぁ…絶対世界観が無理なやつだ…」ってそこで敬遠してました。でも見始めてみたら案外気にならなかったです。多分「チャンベカッコいいーーーー！！！！」でピューンて飛んでったのかな(笑)
いやぁチャンベもバトラーも見た目的にも超カッコよくて、必死に生き延びる人たちのカッコよさみたいなのは確実にありました。男臭い感じのが好きならチャンベバトラーマコノヒーでだいぶ楽しめるかも。私はもう
チャンベが馬に乗ってる…
チャンベがバトラーと戯れてる…
チャンベとバトラーがスターウォーズごっこしてる…
チャンベが戦ってる…
で十分お腹いっぱいです☺️ あとスターウォーズちょうど見終わったとこでよかった
どうでもいいけどのちに『バットマンビギンズ』でチャンベ演じるバットマンに暗視スコープ貰うチビッ子がおりますな。顔が特徴的ですぐ分かる…
