フルメタルジャケットを検索したら
すごいタイトル発見しました。
今しか見れないかも。
フルメタルポイン!
ボインじゃありません。
ポインです。
ポインとは何なのか?
https://filmarks.com/movies/85693
ジャケにはポイントとありました笑
というわけでフルメタルジャケット。
過去鑑賞レビューから、
再鑑賞レビューに格上げします。
これもデスプルーフ🎬のように、
映画2本分楽しめる。
前半は鬼軍曹に追い詰められた男、
微笑みデブ(ゴーマーパイル)の狂気。
ゴーマーパイルはアメリカのコメディドラマ、
メイベリー110番のスピンオフ、
マイペース二等兵(Gomer Pyle, U.S.M.C)の主人公です。
これを微笑みデブと訳したのが凄い!👏👏👏
誰か凄いか?
キューブリックが凄い。
完璧主義者のキューブリックは、
字幕の翻訳もチェック。
戸田奈津子の翻訳が綺麗すぎるから不採用!
原田眞人に変更して完璧になりました。
後半はベトナム🇻🇳
何のためにベトナムまで来て殺し合うのか?
兵士たちも複雑な心境。
戦争の残虐さと狂気。緊迫の戦闘シーン。
敵の狙撃兵の人生も考えてしまい泣けました。
エンディング曲はストーンズの黒くぬれ!♬
最高です。
🏆ベトナム戦争映画ランキング🏆
5.0 プラトーン、
4.5 フルメタルジャケット、ランボー、
4.0 地獄の黙示録、ディアハンター、
3.5 カジュアリティーズ、
🏆楽しい誤字ランキング🏆
❶フルメタルポイン
(初回鑑賞は映画館)