【デヴィッド・リンチのお気に入り】 『死ぬまでに観たい映画1001本』に掲載されている変わった邦題の作品『かぼちゃ大当たり』を観ました。本作はThe Film Stageの記事《Get a Peek at 10 of David Lynch’s Favorite Films(2014/11/14,Nick Newman)》でデヴィット・リンチのお気に入り映画として選出された作品である。なお、邦題に何故《かぼちゃ》と入っているのかと調べてみたところ、W・C・フィールズが出演している作品に《かぼちゃ》とつける風習があったそうです。彼の出演作品では『南瓜とお姫様(1934)』、『南瓜サラリーマン(1935)』、『南瓜おやじ(1936)』といったように邦題に《かぼちゃ》とついています。