この映画に出演しているリー・チンチン（李勤勤 - Li Qinqin）という俳優は、1986年公開の『グレート・ウォール*』という映画に出ていて、その作品の彼女を気に入っていたことから、今回本作をDVDで鑑賞。
（＊2016年公開のアクション映画とは別の作品）

リー・チンチンについては『グレート～』ではティーンエイジャーくらいの役だったはずだが、本作ではおそらく30代半ばといった設定で、年齢の分やや印象は違ったが、日本で見られる作品自体が稀少なので、まずはその点で満足。

本作自体については、タイトルの印象から「ほのぼのペット映画」と思いこんでいたのだが、実際にはその種のジャンル映画（動物映画）ではなく、かなり正統派の「映画」だった。「社会派」というほど大仰に構えているわけではないのだが、裕福でない労働者たちの暮らしぶりをリアルに描く視線は、ジャ・ジャンクー辺りに近いのかもしれない（その点からいえば、この邦題はけっこうミスリードしてしまっていて勿体ない気がする）。

作品の背景として、中国では、狂犬病への危惧などから90年代に犬を飼うためには高額な「登録料」が必要となり、それに伴い、警察が未登録の犬を「没収」するようになり、飼い主が登録料を収めないと犬は処分されてしまうという状況だったようだ。

本作は、主人公の家族が飼う犬が警官に連れていかれるところから物語が動き出す。その飼い犬の「奪還」がメインプロットになるわけだが、そこに主人公である夫、その妻と息子との不安定な関係が描かれ、妻が「夫の浮気相手」ではと疑う女性などが登場し、物語は思いのほかあちらこちらに転がるのだが、編集が巧み（省略も上手い）なためか、見てる側としては大きく戸惑うことはなく、難なく筋を追うことが出来る。

映画らしいサスペンスもあちこちに仕組まれ、落ち着いたキャメラワークも、僕の好みのタイプだった（ただし「かわいい犬を見たい」という動物映画へのニーズにはあまり応えていない）。

エンディングはかなり唐突で、ラストショットにも意表を突かれるのだが、DVD特典映像の監督インタビューによれば、特殊な理由（資金のショートや検閲など）によるものではなく、演出としての意図だったらしく、どうやらエンタメ的な大団円にする気は最初からなかったらしい。

邦題とのギャップが（良い意味で）大き過ぎたが、じゅうぶんに楽しめた良い映画だった。

＊検索したらこのような記事があったのでブックマーク代わりに貼っておく。ルー・シュエチャンはジャ・ジャンクーと同じ「第六世代」の監督で、ほぼ同世代（少し上）のようだった。
「路學長（ルー・シュエチャン）インタビュー」
https://crisscross.jp/html/a20ru001.htm

なんかシュールで面白かったー記憶

うわー、懐かしいw

ダメダメお父さんが頑張るやつやー。