ティンカー・ベルと輝く羽の秘密の現実逃避帰国準備のレビュー・感想・評価

シリーズ4作目『Secret of the Wings （ティンカー・ベルと輝く羽の秘密）』（2012）

いつもティンカーベルの軽率な行動で、うぁーこれは最悪！と思うほどの危機になるんだけど、いつもティンカーベルの機転で解決ｗ　イライラさせられるけど、やっぱり、ケルト音楽と世界観が楽しい。

英語の慣用句などのギャグ↓


美女と野獣「Beauty and the Beast」をもじって、「Beauty and the Bees」

「Bookworms」は本好きの意味だけど、本当に本を食べる虫が。日本語でも「本の虫」の意味だから、字幕、吹き替えしやすいね。「本の虫」は「Bookworms」を翻訳した慣用句じゃなくて、たまたま日本と英語圏で別々に生まれた慣用句。

「Light reading」は難しくない軽い読みやすい読み物の意味だけど、本からLight＝光が出てくる。

昔見たけど、テーマソングを覚えていた。

DVD購入　1/2013