3D IMAXにて。
ちゃんとSWを観たのは初めて、かつストーリーや背景も予備知識として入れていかなかったがじゃうぶん楽しかった。
しなやかで戦える女の子っていい。あの筋肉のつき方、理想。
ルークの格好。クリーム色の足首まであるはおりもので、フードかぶって。
モロッコのフェズの、旧市街地であの格好してる人がたくさんいたことを思い出す。民族衣装的なものと思われる。
プリンセスが上品でかわいらしかった。
あの終わり方だと「で、episode8はいつなの？」ってなる。
以下、英語的なこと。
pretty good が「そこそこ」と訳されていたけど「とっても」じゃないかな。場面によって違うのか。
May the force be with you
「フォースと共にあれ」。倒置法。そしてこのforce にはtheが付く。
a company ofで「わんさか」。
