2020/05/03
字幕翻訳
ラプトルはドアを開けられる。
無印の伏線がこんな形で回収されてるのすごい。
あとラストシーンのプテラノドンがとても無印味があって好き。
2018/07/19
字幕翻訳 戸田奈津子
ユナイテッドシネマ浦和にて
予告の詐欺感半端なくて邦題の「炎の王国」もなんか違って、「堕ちた王国」とかのが良かった気がする。
予告の全てが前半で終わっちゃうけど後半部分凄く良い。
バヨナ監督のホラー的演出がすごかった。インドラプトルの爪の音が響くだけで恐怖を感じたし、ガラスに映る自分の顔と真正面の恐竜の顔が重なってるとことかもうホラー。恐竜じゃなくて怪獣映画な感じがすごい。
あの有名なメインテーマ含めもうちょっと見たいところはあったけどこれはこれですごい。続編きになる。
ラストの決断がとても考えさせられる。決断した本人は苦しむような気もするし、続編そこらへんはどう描いてくれるのか。
