韓国映画リメイクなんですが(オリジナル未見)わりと馴染んでいるのではないか。または主役陣が濃すぎて冷静な判断ができないだけ説。
アラを探せばいくらでも出てくるものの、アミターブ・バッチャン！ ナワーズッディーン・シッディーキー！ 長いカタカナを息継ぎ無しで言えたときに訪れる快感！(ヴィディヤ・バランはそういう意味で少し物足りない) これがインド映画の醍醐味だ！ たぶん間違ってる！
といいますか、それこそ「歌って踊る」系の作品と、歌わない踊らない・歌うが躍らない・歌わないが踊る・みたいな各カテゴリに収まる作品それぞれに、名作／迷作は一定比率で含まれるわけで、これはまあ、つまりその、なんだ、ふつうだと思います。
