海外ではどんな風に訳されていたのか気になってしまった。ほぼほぼ、狭い空間の日本を見せられる感じで、それが実情として濃く、色味は少なく、予告にもある海の場面がごく普通に幸せに思えるけど何か歪ｲﾋﾞﾂであり、やがて、まとまっていたものが個になり剥がれてゆく様子をすごーく遠くから見ている感じです、、
これが今の日本だ社会問題だとゆう目線で見たとしても、結局現状は、その他大勢のワタシなのだけど、かといって身近に何か起こってほしいと願うのも、困っている人を探し求めるのも何か違うかなと思うし、でも、そうなるべくしてなる場面とゆーのも有るのだろうから、その時にワタシはどうするだろうか、と。こうゆう作品から得られることも心の鍛練だなと思ったのでした。
安藤サクラさんのリアル感。もう、樹木希林さんはジブリの国のおばあさんにしか見えなかった。
