韓国で日本の小説が売れているという
2018年11月小説部門ベスト20のうち、
１位『誓約』薬丸 岳著
２位『ナミヤ雑貨店の奇蹟』東野圭吾著
５位『君は月夜に光り輝く』佐野徹夜著
１２位『君の膵臓をたべたい』住野よる著
などなど
日本作品がランクインされているという。
その理由として
韓国では純文学が主流で、
中間小説など低く見られ
娯楽性の高い日本作品が続々翻訳され
手に取りやすく大学生などに
人気を博しているそうだ。
そして本作も
伊坂幸太郎著の日本小説が原作
では感想
本作は
中村義洋監督で2010年に映画化
ここで日本版と韓国版をかってに比較した
独断と偏見のGORO感想
日本版139分、韓国版108分
アクションテンポは韓国版！が○
長い分より人物描写が深い日本版！が○
-主演-
韓国版のカン・ドンウォン
日本版の堺雅人
どちらも泣き顔がいいね！引き分け！
-追手の殺し屋-
韓国版はタンパクな紋切り型△
日本版はショットガンを持った永島敏行さんの怪演が○！
-設定-
大統領候補暗殺容疑、国家権力の陰謀
はやっぱり韓国のお家芸ですから
日本版より韓国版が相性がいいので
韓国版が○！
-ラスト-
日本版と韓国版
全く違うので好みが分かれると思うのですが
GOROは日本版が○！
そんなこんなで
甲乙付け難いです！正直^_^
ただ
本編で重要なビートルズの曲
「ゴールデン・スランバー」
日本版
心に響く斉藤和義カバー
韓国版
シッポリ歌うカン・スンユンカバー
どちらも
甲乙付け難いですが…
やっぱり映画『SING/シング』の
ジェニファー・ハドソン カバーが一番好き！
