安定のAmazon字幕！

ほとんどキャラクターが喋らずにナレーションで話が進んでいく映画にもかかわらず、ほんの少しのセリフでもしっかり女言葉を使いこなすオッサンたちの安定感！膨大なセリフの中でちょっとだけ字幕ミスった…とかならわかるけど、ほとんどセリフなしの中、オッサンとオッサンの会話シーンでピンポイントめ仕込んでくるあたり完全にAmazonさん意図的にやってるよね…😅

みんなに尊敬される偉大な科学者が原爆の衝撃波を受けたことで人を襲いまくる怪物に変身しちゃう話。『サランドラ』みたいな荒地っぽい高原にそいつが居付いちゃって、そこを通りかかる旅行者が次々に狙われていく系。そこに旅行者の安全を守るために警備？してた2人のオッサンが現れて怪物の捜索をする…っていう感じのやつ。

この科学者さんが超大事な荷物を運んでいて、敵国の刺客から逃亡（カーチェイス）しているところから始まるんだけど、どっかに旅行にでもいくのかな？と思ってしまうレベルの安全運転具合。その後に車を降りて撃ち合いをするも、研究者さんはデブだからかノッソノッソとゆっく〜り動くもんだから全く逃げる気なんてなさそう。護衛のやつも車をバリケードにして銃撃戦してるように見えて思いっきり相手に体晒してるし、その無防備状態で堂々と弾を込め出すとかメンタルが凄いわ。

冒頭の殺害演出だけは時計による焦燥感、更には生命のコントロール、衣服と裸の侵入における無防備の対比、そして匂わされる死姦の気持ち悪さ等々それなりに見どころがあっただけに本編始まった途端に全く面白くなくなって笑った🤣

• #ホラー映画と怖い映画

「これを見ると『プラン9』が『十戒』に見える」

『エド・ウッドとサイテー映画の世界』にて紹介されていた作品ですが、その紹介文がこれ。
史上最低の映画監督の最低傑作がスペクタクル超大作に見えるレベル。もうヤバさのレベルがハンパないですね。
しかもエドの作品常連のトー・ジョンソンまで出演してるじゃありませんか。
そのためずっと頭の片隅に引っかかっていた作品ですが、まさかアマプラのレンタルにあるとは。いい時代というか、何というか。
で、観てみると……

こ　れ　は　ひ　ど　い

全編ナレーションだけで話が進行し、まともなセリフがろくにないので、ほとんどサイレント映画と変わりない。妙に背伸びしたような言い回しがエドの作品を彷彿とさせるものがあって痛々しい。
しかも字幕が、Google翻訳並みの直訳だったり、いきなりオカマ口調になる男性キャラなど口調がてんでバラバラという壊滅ぶり。

他にも、

・なぜわざわざ核実験場なんかで、アメリカの高官と会談しようとしたのか、さっぱりわからない
・生きるか死ぬかのやり取りのはずが、まるでやる気のない銃撃戦やカーチェイス
・ちんたらと逃げていくトー
・そもそもトー自体、亡命してきた尊敬される科学者に見えない
・その後彼は放射能の影響で理性なきモンスター化！と言っても、圧倒的パワーで破壊しまくるとか一切なく、首絞め程度というショボさ。しかも杖ついて歩いているものだから、ボケて徘徊してるおじいちゃんにしか見えない
・その後パトロール隊、巻き込まれる観光客の話が絡んでくるが、登場人物全員ひたすら砂漠でうろうろするだけなので、一体何がどうなってるのかわからなくなってくる。当然話のテンポも最悪
・何発撃たれてもピンピンして逃げ回るお父さん

確かにこれは最低映画ですわ……ネタにできるような部分も一切ないのが余計にキツいです。
狙ってないのにネタまみれという『プラン9』は本当に奇跡的な作品だったんだなぁ。

とはいえ一応マシなシーンもないわけではありません。
まず冒頭の『サイコ』を思わせる殺害シーン。これ自体後から付け足されたものらしいですが、なぜ最初からそれができなかったのか……
時系列を考えたらトーが被爆した後のはずですが、ずーっと砂漠をうろついてるだけなので思いっきり浮いています。
後はラスト、瀕死のトーにウサギが寄り添う所。たまたま野ウサギが映り込んだところにトーがアドリブで入れたものらしい。
これでちょっとはエモく……なれたのかも？

余談
観光客の母親と子供、監督の家族だそうです。ということはちょっと手のかかったホームムービーということに……しかも撮影前に離婚していたというのがまた。
おまけにプロデューサーがエド・ウッドの知り合いだったそうで、最低映画になるべくしてなったというべきか。

なんでこれがアマプラに、、、

アリゾナの原爆実験で偶然被爆してしまった科学者が怪物となり人々を襲う話。夫婦と男の子の兄弟がドライブ中、パンク修理している間に馬鹿だから兄弟がほっつき歩いてしまう。そのうちに道に迷う。怪物に追われて危機一髪という時に警官２人によって救われる

B級ホラーでも見るかなと思って見てみたら予想の遥か下？を行く異様な珍品だった。
これ1961年の映画なのに、20年代くらいの映画の感じがする。それにしてもなぜ殆どナレーションで台詞を言うのか、なぜ登場人物はほとんど喋らないのか、冒頭の「サイコ」っぽいのはなんの意味が、お父さん撃たれて死んだと思ったら普通に走ってますが、、、突っ込みどころは多い。
本作は何と言っても怪物の造形だろう、、巨漢のおっさんに顔の火傷メイクしてあとはガ〜と吠えてるだけというw
比べるのもアレだけどちょっと「グリード」のシュトロハイムの怪演を思わせるがあっちは1924年の映画で十分に怖いけどなあ。

あまりの珍品ぶりに日本語字幕班も狂ってしまったのか、男の子の兄弟通しで敬語使ったり、女言葉になったり、google翻訳風だったり、、これも珍品演出だったりして