TOMO

スナッチのTOMOのネタバレレビュー・内容・結末

スナッチ(2000年製作の映画)
-

このレビューはネタバレを含みます

字幕版と吹替版、両方見ましたが、
この作品では是非、日本人がアイルランド訛りを「体感」出来る吹替版を推したいです。

日本語なのに、訛り過ぎて所々何言ってるのか本当に理解できない…!
ターキッシュの「…あいつの言葉、一言でも理解できたか?」という台詞に「いや全く」と答えずにはいられない程。

字幕では表現が難しい、吹替ならではの強みだと思います。
面白い体験でした。
TOMO

TOMO