イスラム文化をもっと勉強したくなる作品。これはすっごいカルチャーショックでした！😨😨ドイツのトルコ移民の話。妻との痴話喧嘩で口を滑らせてイスラム法の"タラーク"(夫のみの有する離婚宣告) を言ってしまった男の人生。
1回発言したら別居。3回言ったら離婚。。らしいです。。イスラム系移民がテーマの作品何度も見てきたけどまだまだ知らないことありすぎるし、トルコはイスラム圏の中でも比較的自由度が高いほうだと聞いているけどこれ見るとやっぱりまだまだその違いに驚くばかり。時系列がちょっと複雑で難しい。主人公の男が刑務所で語っていた彼の人生観も興味深かった。

【詳述は、『恋人はアンバー』欄で】「この地上で只ひとつ怖い(=素晴らしい)のは、人間誰もが、自分なりの正しさを持って生きてる事だ」は和田誠さんの高名な著書に載ってるのか(和田さんは頑迷なデュヴィヴィエ贔屓だし、どうか)。イスラム的観念は到底理解が及ばないが、本作のような作品を観ると、一般のイスラム教徒は、人間的であ(ろうとす)るは、敬虔ななキリスト教徒以上に、おずおずと誠実で回避巾を持ってる、を理解できる。貴重。

📍EUフィルムデーズ
イスラムで仮離婚を意味する言葉『タラク』（1回で別居、3回で離婚）を夫婦喧嘩で口走ってしまった男性の話。オライと妻がかなり対照的で、オライはとても妻を愛してるけど、何より信仰第一。口にしてしまった以上教えを守って距離を置かないといけないと思っている。一方妻は柔軟なマインドで、神の教えを守って距離を置くより夫婦で話し合った方がいいと言う。妻への愛と信仰心どちらもとることは出来ないが、どちらも捨てたくない。解決できずに感情爆発。そんなかんじ。テーマとしては凄い興味を引いたけど私自身宗教に馴染みがないのと、オライのすぐ手が出たりキレ散らかす性格を好きになれず、そこまで感情移入はできないまま鑑賞終了。