ホテルのバーで出会った検事補ニアとの新たな関係性を模索するホンドー、チームを追い出され荒れた日々を過ごすストリート、警察委員会からチームの予算削減を迫られるヒックスとジェシカなど、新たな展開を迎えたチーム…。
シーズン1で、ホンドーとジェシカは別れ、新たな相手はニア。
ホンドーは、友達の息子ダリルを更生させるため、母と3人で住むことを決める。
事件だけじゃなく、チーム一人ひとりの背景が描かれ人間ドラマも楽しめました。
銃撃戦、アクションシーンなども見応えがあり面白かったです♪
7話
人種差別問題。
ホンドーがうんざりしてた。
14話
沖縄基地問題が出てた。
日系二世が犯罪者に。
最終話
ダリルとホンドーの擬似親子関係にグッときた😢
ストリートの母とは対照的に。
ストリートのやるせなさ、辛さは伝わった。
クリスの恋愛はその後どうなるのか気になる。
ディーコンが勲章をもらい、スピーチした内容が素晴らしかった。
シーズン3も放送してくれないかな😁
吹替え視聴。
翻訳: 杉田朋子
