ドイツ警察から圧力をかけられ、金貨を取り戻すことになったチャーリーは、かつての盟友に会うためにバンコクへ。一方ウィーンでは、金欠にあえぐかつての敵が一計を案じる。

オーストリアにいるチャーリーの家族に危険が迫るなか、金貨を求めてバンコク中を駆け回るチャーリーとヨセフ。ウィーンでは、マフィアのボスであるザカエフが娘の前に姿を現す。

難しい決断を迫られるカタリーナ。対立する組織の間で板挟みになるチャーリーとヨセフ。リオとツヴァンツィガーの行動が、危険な状況を生む。

タイのシンジケートと取引をしたチャーリーは、聖なる像を奪い返すための計画を立てる。サミラはリオに、ウィーンでカタリーナに接触するよう説得する。

ウィーンに戻ったチャーリーとヨセフは、一刻も早くサミラを救い出そうとする。とうとうを金貨を手にしたリオを思わぬ展開が待ち受ける。何としてでも金貨を手に入れようとするザカエフ。

裏切られたリオの暴挙がウィーンを震かんさせる。チャーリーがザカエフに究極の選択を迫られる一方、大胆な行動に出るサミラ。果たして、金貨をめぐる攻防戦はどんな結末を迎えるのか。