9歳の男の子・ブルーノが日常生活に中に入ってきて、その年頃の少年を喜ばせることの難しさを思い知るビッキー。その後、ノラの言動をきっかけに、ビッキーは思い切った決断をする。

ブルーノの存在という現実が、ビッキーに新たな不安の種を突きつけることに。そしてふたりでの新生活に徐々に順応していたビッキーとマティアスは、さらに新たな変化を受け入れようとする。

衝撃的な事実を明かすテレサ。カロはフェルミンを恋しく思う。一方、何としてでも新たな仕事を受注したいビッキーは、予想外の人物が依頼人として現れたことにひどく動揺する。

マティアスとブルーノのキャンプ旅行に急きょ同行することになったビッキー。それは3人の関係に様々な影響をもたらすことに。娘の大切な瞬間に立ち会ったルーは、"ママジャー"気質を発揮する。

陶芸教室に偵察に行くビッキーとカロ。率直な会話にカロが傷つく一方で、ビッキーは知りたくなかった情報を得ることに。

ビッキーのセラピーセッションに、ある人物がいきなり参加する。結婚式に出席し、疑念を抱くビッキーとカロ。マティアスは、結婚式での即興スピーチに助け舟を出す。

ニコラスと過ごした1日のせいで、気まずいことになるビッキー。だが、その後の保育園の発表会である気づきを得る。感情のままに行動するカロとフェルミン。

重要だが、いささか問題のある出張の前夜に見た夢に動揺するビッキー。産気づくレニ。一方、1本の電話がビッキーの不安をかき立てる。

カロはフェルミンに対して一線を引こうとする。ボウリングの試合で勝利を収めたブルーノとビッキー。だが勝利の喜びから、ビッキーは思わぬ失言をしてしまう。

ブルーノが重要な演武に備えるなか、本当の意味で母親としての重圧に直面するビッキ－。一方、カロとフェルミンは新たな一歩を踏み出す。