思い出しながら書いてるけど、確かシーズン2だったと思うけど、女子たちの連帯が出てきてすごく胸が熱くなった！
エイミーのためにみんなで一緒にバスに乗ったり、夜中にバットでみんなで物をぶち壊したり、「それは私のヴァギナです」って言って朝礼でみんなで立ち上がったり。
ほんとに素敵なシーンが多かった！
メイヴの女の子口調な日本語字幕「〜だわ」「〜わよ」はまだ改善されてなくて本当に呆れるレベル。
こんなカッコイイキャラにお願いだからこんな字幕当てないでくれ…！
日本語でみる人のメイヴのイメージぶっ壊れるやん、、
