ひき逃げ事故に遭ったジェンの脳裏に辛い過去の記憶がよみがえり、ジュディのもとにスティーヴについてのショッキングな知らせが入る。その一方で、ベンはあいまいな記憶をつなぎ合わせる。

ジュディの検査結果を本人に伝えようと、ジェンは勇気を振り絞る。チャーリーが答えを求めるなか、ベンは罪悪感に苦しむ。そんななか、当て逃げの捜査のため警察が玄関先に現れる。

スキャンの結果を待つなか、ジェンとジュディはそれぞれにスティーヴの死をめぐる捜査の詳細を探る。鳥の置物を返そうと、ニックがベンのもとを訪れる。

スティーヴの葬儀が行われる。ジュディは辛い知らせを受けるなか、疎遠になっていた友人と再会。一方ジェンは、意気消沈するベンをなぐさめる。

ジェンは水道管トラブルに見舞われつつ、しぶしぶ自宅でパーティを開くことに同意。その一方で、ジュディは人生の一大事に一人で対処しようと密かに計画し、ベンは悲痛な思いに苛まれる。

母親の看病経験のあるジェンが、ジュディの闘病をサポートしようと全力を尽くす。諦めずに事件の証拠品を捜し続けるニックに、ペレスは危惧の念を覚える。

医師の診断にショックを受けたジェンは、ジュディにどう切り出そうかと頭を悩ませるなか、とりあえずポンチョを購入。ベンはすべてを告白して過去を償おうと決意。ニックはペレスを問い質す。

隣家の内覧会の開催中にFBI捜査官が姿を現し、ジェンのストレスは高まる一方。そんななか、ジュディは大事なことは先延ばしにして、ひたすら現実から目をそらし続ける。

ジュディが現実を受け入れる決意をするなか、親友のジェンは一縷(いちる)の望みにすがりつこうと必死になる。追い詰められたジェンは、口からでまかせを吐いて、お茶を濁す。

ジェンとジュディは共にメキシコに逃避行。かけがえのないきずなで結ばれた2人は共に過去に向き合い、それぞれの将来に向けての決断を下す。