ポピーは次のポッドキャストのテーマとして、オークランドで見過ごされている黒人少女の失踪問題に焦点を当て、友人の10代の娘の居場所を突きとめようとする。

自ら調査に乗り出したポピーは、エバ（ガブリエル･ユニオン）を信用していいかどうか判断しかねる。

衝撃の発見をしたマーカスは真相を探ろうと試みる。エバはポピーに驚くべき告白をする。

時間が押し迫る中、ポピーはエバの情報を頼りに、必死になってトリニの居場所の手がかりを探す。

ポピーはマーカスに事件の容疑者を明かし、自らのキャリアを危険にさらして大胆な戦略に打って出る。シュリーブが政治家と対立したことで逮捕者が出る。

マーカスとザリーナは悪夢の終わりを心待ちにする。ポピーは黒幕の正体を暴くためにエバをポッドキャストに出演させることについて慎重になる。

エバはポピーに心の内をさらけ出し、マーカスは度を越した行動に出る。ポピーとエイムズは身柄を拘束した容疑者に関してさらなる証拠を発見する。

ポピーはエバとの関係が揺らいでいると感じる。マーカスとポピーはこれまでの見立てを覆す、あることに気づく。

脅迫テープに映っていた少女を捜すため、ポピーはエバを頼る。エイムズは事件現場の監視映像に映っていた厄介な情報を共有する。

シリーズ最終話。襲撃の余波に動揺しながらも、ポピーは逃亡した容疑者の行方を突きとめようとする。マーカスはシュリーブに助けを求める。