仕事とプライベートの境界線を築こうと努力中のアイアンとポピー。２人は新しい拡張コンテンツを発表するが、会社の注意は人気の新ゲームに向けられていた。

デヴィッドはプレイヤーの動向監視にＡＩを導入すると言い出す。そのために人間がＡＩを教育することに。一方、アイアンとポピーの溝は広がるばかりだ。

アイアンとデヴィッドとジョーは自己発見のために社外へ出かける。ブラッドはデイナとレイチェルに経済的な責任について教育する。

ＭＱメンバーは謎のホストに招待され、豪華な謎解きパーティーに出席するため孤島に集まる。

ポピーの身に驚きの出来事があり、アイアンは独特の方法で彼女を支えようとする。デイナの前には思わぬライバルが出現する。

新たなゲームを製作したいデイナに協力するためブラッドは手の込んだ策略を実行する。一方、ジョーはポピーのためにパーティーを開く。

デヴィッドとレイチェルはプレイペンのことで監査を受けることに。その頃、デイナはある重大な決意をしていた。一方、ポピーに協力しようとするアイアンは空回りしていた。

ブランド再生を目指すウンチシューズは、ライバルに格闘技での対戦を持ちかける。

ポピーが人生を変えることを検討している最中、デヴィッドはＭＱを必死に守ろうとしていた。

モントリオールの親会社から意外な人物がＭＱを評価しにやってくる。アイアンとポピーは重要な決断をする。