香港で特別上映やるってんで見てきた！！！直前まで中環のミッドレベルズエスカレーターを上り下りしてたから1994年当時の様子分かって面白かったし、香港という街の雰囲気も掴んだので「ようやく理解ったわ、王家衛作品のこと………」と勝手に感慨深くなったりした。ちなみに中国語全くダメ&英語もそこそこしかできないので旅行自体はいろいろやらかしており、先ほども泣きながらエビチャーハン4人前食ったりしてました。
原題が「重慶森林」なの初めて知ったんですが「恋する惑星」も良い邦題だな〜。警官223も惣菜屋の彼女もなんたって恋する姿がかわいいし、誤魔化したりダル絡みしたり嘘ついたり悪戯したり、人間くさい理屈の通ってなさがカッコ悪いのにめちゃ魅力的。ブレブレのごわごわしたカメラワークも実際に街のゴチャゴチャした雰囲気や熱量や勢いと相まってなんかすごい納得感があった。旅行かぶれと言われたらそれまでなんですが、なんかめちゃくちゃ分かるのよ。香港ってマジで全部こんな感じのデタラメさあるので。これを全部フィルムに落とし込もうとしたんだなと王家衛のこと改めて好きになった。
劇場もところどころ笑いが起きたり和やかでよかったな〜。見にきてるのが若い子達ばっかりだったのも印象的。今回の旅のハイライトはこの作品見れたことかもしれない。
