・主人公ベラを造った博士の名ゴッドウィンは、「フランケンシュタイン」の作者メアリーシェリーの旧姓、つまり父親の名になっており、フランケンシュタインが意識されていることがわかる。
・また、それにかけてベラは博士のことを「ゴッド」と呼ぶが、これは博士がベラを創った創造主であることも思わせる。
・メアリー・シェリーは生まれてすぐ母親がなくなり、父に大事に育てられた幼少期でありながら、恋人との結婚に反対されて駆け落ちし家を出ていく。しかし後に父親にその自立心を認められる。「哀れなるものたち」はフランケンシュタインを下敷きにしつつも、メアリー・シェリーの人生をなぞるようにもなっている。
・メアリー・シェリーの父親はアナーキズム（無政府主義）を提唱した思想家ウィリアム・ゴドウィン、母親はフェミニズム運動の元祖であったメアリー・ウルストンクラフト。母親は女性の権利向上を訴える傍ら、貧しい人々に対する救済も出来うる限り行っていたという。「哀れなるものたち」ではそういった逸話を彷彿とさせるシーンも盛り込まれている。
・また、「フランケンシュタイン」に登場する怪物（実はフランケンシュタインは博士の名であり、怪物は無名）は一般的なイメージと異なり、読書をして聡明になる。また、この怪物はゲーテの「若きウェルテルの悩み」を読んで自殺を知るが、「哀れなるものたち」でも老婆がベラにゲーテを薦めるシーンがある。
・ただし、本家の「フランケンシュタイン」は怪物が知性や愛情を持っているにも関わらず、恐ろしい要望のために差別されるのに対し、ベラはその美しさゆえに男性に翻弄されていく。また、フランケンシュタインの怪物は博士に復讐しようとするが、ベラと博士は愛情深い関係性で終わる。そういった意味では「逆フランケンシュタイン」ともいえるような展開になっている。
