ハイフンのwhydunitのネタバレレビュー・内容・結末

海外の映画祭に招かれた日本人監督が主人公。しかし、プールサイドで彼を待つ、現地通訳（で字幕の担当者）のギャビー・パディラが登場した途端に、何かが起きる期待感が膨らむ。一枚一枚ベールを剥ぐように、それぞれの抱える苦悩や生き辛さが浮き彫りにされていくが、惹かれ合うのに微妙にすれ違う様が繊細に描かれる、極上の大人の恋愛映画。食の絡め方もうまい。寡黙だが雄弁な映画館でのラストシーンが、心の中で反芻を余儀なくされる。心に残る映画だ。

ハイフン〜ヒロインの作った架空の言語の中で、二つの単語を結びつけることでまったく異なった意味の単語になるというルールから採られている。つまり、偶々出会った男女に起きる化学反応を意味していると思しき。