ウィスパリング通訳:最も難しい通訳手法
発話者と同時に通訳し、技術機器は使わない
通訳が必要な人の後ろに控え、耳元でささやくように通訳する
1人から少人数に向けた手法
コメディ、と書かれていたので…
短編作品(SAMANSA)
なんか良さそうな感じで進んで
ほっこりしかけたのにオチ🤣
コメディだからまあわかるけども
ちょっぴり切なかった。
同時通訳はほんと凄いお仕事だと思う。
語学力・語彙力…
専門家が集まる会議で、ハンガリー語の同時通訳を担当するアンドラーシュとパル。しかし、彼らの通訳を聴くのはたった一人。唯一のリスナーを見つけた二人は、大胆な行動に！そんな破天荒な二人に勇気をもらえるコ…
>>続きを読む© 2018 Barnabás Tóth
