#「キル・ビル」のルーツを探せ
（その３２）
オーレン・イシイのネーミングは、タランティーノが尊敬する日本人映画監督に、石井克人・石井隆など”イシイさん”が多いからである。中でも最も尊敬する”イシイさん”が「網走番外地」で知られる石井輝男監督なんだとか。
その石井監督が千葉真一のアクション映画を監督したのが「直撃！地獄拳」シリーズ。本作はその第２作で、一見空手アクション映画なのだが、その実はやりたい放題のコメディ快作！。
もうバカ映画と言ってもいいかも。でもそれ故になーんか憎めない愛すべき映画だ（正直言って好き！）。千葉真一は甲賀忍者の末裔で、警視総監から内密に盗まれた宝石奪還の依頼を受ける。強力な接着剤で棒を壁や天井に貼り付け、それをつたって忍び込む妙技。アドバルーンにぶら下がった空中アクション、もちろん空手アクションも満載の面白さ。ところが全編小学生男子のような悪ふざけの連続で、相手の飲み物にハナクソやらフケやら入れるわ、食い物ぶっかけるわ、屁を見舞うわ、小便かけるわ、チャイナドレスを下からのぞき込むわ・・・もう観ていて気恥ずかしくなってくる。
接着剤でテーブルに手がくっついた郷えい治は、テーブルを手形に切り抜いてしばらくそれで登場するのはご愛敬。セスナ機がトンネル内を飛ぶ場面は「ミッション・インポシブル」を思い出したりなんかして！（もしかしてこれも影響なのか？）。クライマックスの大乱闘では、用心棒役安岡力也の目玉は飛び出すし、マフィアをバックに持つ悪役名和宏は、千葉真一の蹴りで首が一回転！、腸を引きずり出される！。残酷描写というより、もはやギャグ！。「キル・ビル」でも、青葉屋での格闘シーンに目玉が飛び出すアクションがそのまんま引用されている。またゴーゴーの頭上、ユマが天井に張りつくところも影響か？。ついでに服部半蔵の側近シロー役の大葉健二は、「直撃地獄拳・大逆転」に、ギャングの一人として出演しているらしい。探しだせますか？。
