『猿の惑星キングダム』を観る前に吹替版で再鑑賞。テイラーの吹き替えは銭形警部こと納谷悟朗。この映画の昔のDVDジャケはネタバレ全開で酷かったもんだ。コーネリアスってシーザーの父親なのにリブート版ではシーザーの息子の名前になってたり、テイラーの名台詞をリブート版でマルフォイが叫ぶのやら新旧のちょっとした繋がりが面白いね。
原作者のピエール・ブールが太平洋戦争中に日本兵の捕虜になって白人と黄色人種の立場が逆転した状況から発想を得て書かれてと言われてる原作小説。当時のアメリカの人種差別問題も含め改めて観ると実によく出来ている作品。
ピエール・ブールの他の小説の映画化で『戦場にかける橋』があるんだけどそのテーマ曲「クワイ河のマーチ」を子供の頃は何も知らずに「サル、ゴリラ、チンパンジ〜♫」って替え歌歌詞をつけて歌ってたのは何とも奇妙な偶然。
