DVD鑑賞
【父から貰ったDVD・その3】
シネマクラシック9
デジタルリマスター版
”あなたへのアンコール曲を！“
“♪♪ニューオーリンズより
とても恋しいわ♪♪”
脇役ながら主役級のサッチモ、ビリー・ホリデイのジャズ演奏、歌曲は痺れます〜〜♪♪♪
戦前のニューオリンズを舞台に、白人の賭博場経営者が、ジャズを世間に認めさせるために力を尽くす姿を描いた音楽&ラブロマンス映画。
原題 『New Orleans』
1947年米作品モノクロ90分
監督 アーサー・ルービン
製作 ジュールス・レヴィ
脚本 エリオット・ポール ディック・アーヴィング・ハイランド ハーバート・Ｊ・バイバーマン
撮影 ルシアン・アンドリオ
音楽 ナサニエル・フィンストン
出演 ドロシー･パトリック アルトロ･デ･コルドヴァ ルイ･アームストロング
ビリー･ホリデイ
（DVD解説より加筆）
ジャズがまだ世間に浸透していない戦前のニューオーリンズが舞台｡
本人役のサッチモ（ルイ・アームストロング）は賭博場を経営するニック（コルドヴァ）の店で演奏していたがニックがオペラ歌手のミラリー（パトリック）と恋に落ち、ミラリーとも別れニューオーリンズを追われることに…｡
賭博から手を引いたニックはシカゴに拠点を移し、ジャズを世間に認めさせるために尽力するが……｡
ミラリーの家のメイド役エンディを演じるジャズ・シンガーのビリー・ホリデイとサッチモの作り上げる音楽を余すところなく堪能できるジャズ・ファン必見の名作｡
ホリデイ唯一の映画出演作｡
・本作品で登場するジャズは、
ニューオーリンズ・ブルース
ディキシーランド・ジャズ
ビッグバンド・ジャズ
など｡劇中ラグタイム音楽（＊）はセリフでは登場するが演奏されない｡（＊『スティング』（1973）で使われている様な曲）
また、サッチモ、ホリデイ以外は知らなかったが、クラシック・ジャズ界の凄い方々がそのまま出ているそう⁈（忘備録へ）
↓ 以下ネタバレ含む
【印象のシーン】
・前半、女主人の留守中に、メイドのエンディ役のビリーホリデイがピアノを弾きながら歌うのは、
「懐かしのニューオーリンズ」
（Do You Know What It Means to Miss New Orleans）」
帰宅した女主人に見つかって小言を言われるシーンで初登場｡
その後は、エンディに連れられてミラリーが初めて訪れたニックの店でも、ホリデイの歌が楽しめる｡
・そして、オペラ歌手としてデビューしたミラリーがアンコール曲でこの歌を披露するが当時黒人音楽は馴染みが無く、上流階級の白人層には避けられ退席する観客が続出するシーン｡
・ヨーロッパでオペラ歌手として凱旋帰国したミラリーがサッチモを訪ねてくる｡
ニックとの別れの真実をサッチモから教えられ、感極まる2人｡
サッチモの高音突き抜けるトランペットとミラリーの高音オペラ発声は、一瞬だが2人の喜びが伝わる♪♪♪
・終盤のミラリーのオペラ舞台
オーケストラとウディ・ハーマン楽団のコラボ｡途中何回も流れる名曲、
“懐かしのニューオーリンズ”
曲が気に入ったので、詳細は忘備録に…
その歌詞は、物語の未来を予想させる余韻を残す良作｡
終わり方もスッキリ｡
↓ ネタバレ含む
（忘備録】
（ジャズ界の凄い人たち）Wikipediaより
劇中、サッチモが、ある歌を歌いながら彼のバンドのメンバーを紹介していく。これは、クラシック・ジャズの名手たちの事実上の紳士録となっている。
（ジャズ界の名手、登場順とサッチモの紹介セリフ）
・ピアニストのチャーリー・ビール（Charlie Beal）
”ピアノを弾く手は２つで十分だ“
・トロンボーン奏者のキッド・オリー
“どんな音符でもトロンボーンを吹きこなす”
・ドラマーのズティ・シングルトン（Zutty Singleton）
”ドラムやシンバルを叩きつける
愛想はいいが乱暴者だ”
・クラリネット奏者のバーニー・ビガード
”たがが外れると音が響き渡る“
・ギタリストのバド・スコット（Bud Scott）
“葉巻をくわえたギタリスト
リズムを作る偉大な男
さあ、奏でてくれ“
・ベーシストのジョージ・“レッド”・カレンダー
“古いベースを演奏
ヴァイオリンから始めて大きくなっていった”
”そして、野暮ったい私を紹介しよう
サッチモ・アームストロング
コルネットの演奏者“
他にも、
・ピアニストのミード・ルクス・ルイス
・コルネット奏者のマット・キャリー（Mutt Carey）
・バンドリーダーであるウディ・ハーマン
も、この映画の中で演奏し彼の率いるウディ･ハーマン楽団も出演している。
（キャスト）
・ニック・デュケーヌ Nick Duquesne
- アルトゥーロ・デ・コルドヴァ
・ミラリー・スミス Miralee Smith
- ドロシー・パトリック
・グレース・ヴォイセル Grace Voiselle
- マージョリー・ロード
・Mrs. ラトリッジ・スミス
Mrs. Rutledge Smith
- アイリーン・リッチ（Irene Rich）
・コル・マカードル Colonel McArdle
- ジョン・アレクサンダー
・ヘンリー・ファーヴァー
Henry Ferber
- リチャード・ヘイゲマン
・ビフ・ルイス Biff Lewis
- ジャック・ランバート
・トミー・レイク Tommy Lake
- バート・コンウェイ
・コンスタンス・ヴィジル（コラムニスト）
Constance Vigil
- ジョアン・ブレア
・ルイ・アームストロング （サッチモ）
Louis Armstrong
- 本人役
ルイ・アームストロングと彼のバンド
Louis Armstrong and His Band
- オリジナル・ニューオーリンズ・ラグタイム・バンド
・エンディ（ミラリーのメイド） Endie
- ビリー・ホリデイ
ウディ・ハーマン Woody Herman
- 本人役
ウディ・ハーマンと彼のオーケストラ
Woody Herman and His Orchestra
- 楽団ごと本人役
・Miss ホームブライト（ニック・シカゴの秘書、クレジットなし）
- シェリー・ウィンタース
・サミー・デイヴィス・Ｊｒ
・エセル・ウォーターズ
・John Canady
Undetermined
・Zutty Singleton
Drummer (as Original New Orleans Ragtime Band)
・Barney Bigard
Clarinetist (as Original New Orleans Ragtime Band)
・Kid Ory
Trombonist (as Original New Orleans Ragtime Band)
・Bud Scott
Guitarist (as Original New Orleans Ragtime Band)
・George 'Red' Callender
Bassist (as Red Callendar) (as Original New Orleans Ragtime Band)
・Charlie Beal
Pianist (as Original New Orleans Ragtime Band)
・Meade 'Lux' Lewis
Pianist (as Meade Lux Lewis) (as Original New Orleans Ragtime Band)
【お気に入り歌曲】
“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”
「懐かしのニューオーリンズ」
作詞：エディ・デランジ
作曲：ルイス・オールター
本作で初めてルイ・アームストロングが演奏し、ビリー・ホリディが歌った、多くのミュージシャンにカバーされている名曲｡
LYRIC :
Do you know what it means to miss New Orleans
And miss her each night and day
I know I’m not wrong because the feeling’s
Getting stronger the longer I stay away
Miss the moss-covered vines, tall sugar pines
Where mockingbirds used to sing
I’d love to see that old lazy Mississippi
Running in the spring
Moonlight on the bayous
Creole tunes fill the air
I dream about magnolias in June
And I’m wishin I was there
Do you know what it means to miss New Orleans
When that’s where you left your heart
And there’s one thing more, I miss the one I care for
More than I miss New Orleans
歌詞 :
（字幕より）
この気持ち分かる？
ニューオーリンズが恋しいわ
昼も夜も一日中恋しいわ
間違いない この気持ちは
日に日に大きくなっていく
離れていれば離れてるほど
コケに覆われたツタや高いサトウマツ
マネシツグミの声さえも恋しいわ
ゆったりと流れるミシシッピ川
春に向かって急ぐその姿が見たいわ
マルディグラの楽しい思い出も
クラオールの調べが漂っている空気も
6月に咲く花の夢を見るわ
そしてニューオーリンズが
また懐かしくなる
この気持ち分かる？
ニューオーリンズが恋しいわ
心を残してきたから恋しい気持ちになる
それだけじゃないわ
大事な人も恋しい
ニューオーリンズよりもっと恋しいわ
マルディグラの楽しい思い出も
クラオールの調べが漂っている空気も
6月に咲く花の夢を見るわ
そしてニューオーリンズが
また懐かしくなる
この気持ち分かる？
ニューオーリンズが恋しいわ
心を残してきたから恋しい気持ちになる
それだけじゃないわ
大事な人も恋しい
ニューオーリンズよりもっと恋しいわ
【サントラ】
1.
FLEE AS A BIRD / WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN
2.
WEST END BLUES
3.
DO YOU KNOW WHAT IT MEANS TO MISS NEW ORLEANS?
4.
BRAHMS' LULLABY
5.
TIGER RAG
6.
BUDDY BOLDEN BLUES
7.
BUDDY BOLDEN BLUES
8.
BASIN ST. BLUES
9.
RAYMOND ST. BLUES
10.
MILENBERG JOYS
11.
WHERE THE BLUES WERE BORN IN NEW ORLEANS
12.
FAREWELL TO STORYVILLE
13.
BEALE STREET STOMP
14.
DIPPERMOUTH BLUES (SLOW VERSION)
15.
DIPPERMOUTH BLUES (FAST VERSION)
16.
SHIMME-SHA-WABBLE
17.
BALLIN' THE JACK
18.
KING PORTER STOMP
19.
MAHOGANY HALL STOMP (SLOW VERSION)
20.
MAHOGANY HALL STOMP (FAST VERSION)
21.
THE BLUES ARE BREWIN'
22.
ENDIE
