同じ題材をハリウッドで作ったら、全く別の味付け、料理になっていただろう。
重要秘密情報を知ってしまった男が監禁され、そこから逃亡。
協力者が現れ、共に逃亡。
追ってくる組織、、、
ハリウッドもお得意な食材。
でも、こっちはフランスクライム
ハリウッドが
謎解き・サスペンス・正義・真実・友情・解決スッキリ!
だとしたら、フランスクライムは
謎だらけ・サスペンス・不正義・闇の中
・疑心・解決?どんより🥵
って感じ。
逃亡する奴がスターで、かっこよくて、いい奴みたいなアメリカに比べて、
まあ、ジャンルイ・トランティニアンだからかっこいいんだけど、結構クセが強くて、嫌な奴(・_・;
助けてくれた作家夫婦に結構強気に出たりして、少し日本やアメリカの感覚と違う。
フィリップ・ノワレとの友情?もどーもはっきりしたものでないし、彼の言う
「僕はラッキー、君はアンラッキー、足してちょうどいい!」て、意味分かるようで分かんない。
奥さんジュリアの心配が至極ごもっともで
僕も「関わらない方がいいよ〜」って思っちゃう。
それから、この副題、ダメだよね、、、