アイゴーアイゴー
なんだろうこの憎めない
愛すべき極道たち…サラインネ！
血だの姓だのを生真面目に重んじるヤクザの頭ハ・ジョンウと、その儒教思想を逆手に取り裏社会を暗躍するチェ・ミンシクがまあ可笑しいったら。
この半年で韓国の民主化前後の映画を少しずつ観てきたけど、本作でも「護憲撤廃 独裁打破チョン大統領は退陣しろ！」のシュプレヒコールが聞かれ、そしてその後には（80年代の映画作品を続けて見ようとするとすっぽり抜け落ちてしまう）盧泰愚政権時代が描かれていたのが個人的には新鮮だった。
「살아있네サラインネ」とは釜山の方言で「イケてる」という意味らしい。本作の字幕では「生きがいい」と訳されていた。
音楽の使い方もサラインネだったな。（←使い方あってるのか知らん）
