「物語が聞きたい」Tell me somthing good. 俺がヒーローでヒロインをモノにする --- 弟エミール・ハーシュ × 兄スティーヴン・ドーフ × ダコタ・ファニング。アメリカの荒涼とした田舎を舞台に兄弟が逃避行するロードムービーというよりも、途中から一つの町に腰を据えて過去とも向き合う兄弟愛共創作。劇中紡ぐ物語にキャラクターの心情と状況を仮託するように二つで一つであり対を成すようでもある。淡々とした非常に静かな映画だが、それが逆にリアルで、どんどんと見入ってしまう。つまり原題はこの物語の主人公たちの置かれた生い立ちや生活環境に根差したものであり、邦題は(勝手に)ロードムービー的側面にスポットを当てようとしたものである。それも明らかに必要以上に渋く。
「自分をクズだと決めつけて道を選ぶな」 人生から逃げるな Don't be a goddamn pussy. 「お前の物語ってクールな女が最後に死ぬよな。ここなら安全だ。今の物語で眠るよ」 "I'm just telling the truth."
勝手に関連作『クロッシング・デイ』『グッド・タイム』
TOMATOMETER69% AUDIENCE43%
The Motel Life transcends its frustratingly uneven screenplay with some outstanding work from a talented cast.
RogerEbert.com 3.5/4
Peter Traverse 3/4
