英語なら I am Groot.
イタリア語では Io sono Groot.
フランス語では Je m’appelle Groot.
スペイン語では Yo soy Groot.
ドイツ語では Ich bin Groot.
で、日本語はというと、大きいグルートなら「おいらはグルート」とやりたいけど、小さくなると「ぼくはグルート」でいいかななんて思ってしまう。なにせ一人称の単数形は、ヨーロッパの言語と違って、コンテキストによって形を変えてゆく。高貴なグルートなら「余は」だろうし、田舎者なら「儂（わし）」とか、「おいどん」にしてもいいかもね。
えっと、前作でも書いたけど、特筆すべき俳優はやっぱりヨンドゥを演じたマイケル・ルーカー。盛大に葬いの花火が上がっちまったから、次回作の出演はないよな。ちょっと残念。
