巨匠イムグォンテク監督作品。化粧と火葬は誕生と終焉、若さと老い、陽と陰、そして生と死などを連想させるハングルの同音異語がタイトル。魅力溢れる美貌の部下キムギュリが化粧なら死期が迫る妻キムホジョンは火葬を連想させる存在であり、そしてふたりの女性の間で揺れ動く中年男性を哀愁たっぷり枯れゆく魅力で演じるのが名優アンソンギである。排尿障害、EDと老い衰えゆく姿は身につまされ、妻と交わりながら全裸の部下を思い浮かべる淫靡な妄想や妻の介護場面など衝撃的なシーンが映し出される。

2017/01/15鑑賞

• #2017韓国映画

そういえば、私のファースト アン・ソンギは『祝祭』だったなぁと冒頭の葬儀シーンで思い出す。

タイトル『화장』は両方とも「ファジャン」という音で、「化粧」と「火葬」、どちらとも取れる。

化粧品会社の年若い部下（生）と闘病生活中の妻（死）の間で揺らぐ初老の男性役にアン・ソンギ。
生々しいラブシーンがあるのかと思いきや、別の意味で生々しく痛々しい、でも、これから自分も経験するであろうシーンが淡々と映されていて印象に残った。
確実に死へ向かっているからこそ際立つ生描写。

韓国語版DVDで鑑賞したけど「良い映画は言葉がわからなくても、音を消しても理解できる」by.映画コメンテーター有村昆 という言葉の通り、全くわからん！とはならなかった。
DVDは通常盤とスペシャルブラックバージョンがあったので、また後日ブラックを観ます！

病で苦しむ妻の介護と仕事に疲れたアン・ソンギがキム・ギュリに横恋慕して悶々とする話。

ちょっと思ってたのと違った。
もっとドロドロぐちゃぐちゃで救いようがない話なのかと思ったら意外にあっさりしていて特別なことは起きないんです。

でも妙齢だったり持病がある方はまた別の見方ができるんじゃないかしら？？

私は病院勤めでいろいろ思うこともあったのですが、あの旦那さんは超良くやってると思った。

でも娘も鋭いよね。
わかるんですよこういうの。

ナレッジ・シアター
大阪金穀映画祭にて