劇場公開時に鑑賞した時は字幕で、
今回はBSテレ東の日本語吹替版を鑑賞。
日頃は字幕派の僕だけど、この吹替版にはちょっと興味があった。
というのも、ポアロの吹替が草刈正雄🙂
公開当時は前年の大河ドラマ『真田丸』の真田昌幸役が当たって再ブレイク中だった。
この人って年齢を重ねても変わらずイケメンだけど、喋り方がわりと独特な感じで、
その喋り方でポアロを吹き替えたらどうなるんだろう？と思って観てみたら‥
まんま草刈正雄だった😄
だけど、不思議と違和感はない。
ケネス・ブラナー演じるクセ強めのポアロに、草刈正雄のクセ強めの声が被さってきても、結構ビタッとハマってるように感じる。
ただ残念ながら、次作『ナイル殺人事件』から声優さん代わってしまったらしい。
草刈正雄のポアロって、世間一般の評判はどうだったんだろう？
僕的にはもう少し観てみたかった気もする🤔
再鑑賞
2025/3/16 BSテレ東(3/3録画)
