堺雅人さん主演の日本版が好きで
見たいけれど配信にないので
韓国版を鑑賞。
原作を未読なのだけれど
原作を今度読んでみよう。
どうしても日本版と比べてみるけれど
主演の方がリスペクトなのか
堺雅人さんに似てますね。
日本版がよりロマンティックだとすると
韓国版はよりポリティカルな印象。
主人公が巻き込まれて
何が起こっているのかを
俯瞰して見せているのが韓国版で
より主人公に近い目線で見せているのが
日本版という印象です。
日本版で大好きなキャラクターキルオが
韓国版では違う形で出てきますが
ここに日韓の違いが
よく出ている感じがします。
伏線の張り方などに
違いがありますが
韓国版のそれもなかなか面白い。
作品の芯となるべき部分、
仲間を信じる心や
世間がどう思おうが
親は誰より子を知っている
という場面や
この世は厳しい騙し合い
だからだれも信じるな
面倒は見過ごせというと
そんなの悲しすぎるという場面は
いいなと思いました。
日本版と全く違う結末は
これはこれで気持ちよく、
アリだなと思いました。
制作する国によって
違いが見られるなら
他の国でリメイクさるたら
また見たいなと思います。
国の都合で個人が情報操作で
殺されてしまうかもしれない
決して映画の中だけとは思えず
怖かったです。
